Samsung - problema con Audio Dual

Hola todos, a principios de año me compré un Samsung UE40H4203AW y tengo una duda/problema sobre el Dual.

Al contrario a la mayoria yo quiero ver todos los programas en su idioma original, normalmente en inglés. He ido a Menu>Emision>Opciones de Audio>Idioma de Audio...y en audio principal pongo V.O o inglés. Esto cambia el idioma, si se está emitiendo el programa en inglés, se oye en inglés. Sin embargo si cambio de canal y vuelvo otra vez al mismo canal de antes, siempre vuelve al idioma español. ¿Hay alguna manera para que se oiga siempre en el idioma V.O o ingles? He intentado de todo y no consigo que este siempre en ese idioma. Por ejemplo, en mi antiguo TDT, selecionabas el idioma 2 o V.O y siempre se escuchaba en ese idioma, daba igual si cambiabas de canal

Vivo en Madrid y es curioso, porque hay dos canales que no cambian de idioma, Discovery y Disney...están siempre en V.O. o inglés. Los demás no, cada vez que quiero cambiar el idioma tengo que seguir la misma ruta..y esto es un poco molesto, hacerlo cada vez que cambias de canal.
Y además el Samsung no tiene un botón de audio/idioma directo, sé que otras teles, como Sony tienen este botón..es mucho más rapido y comodo cambiar de idioma

no sé si me he explicado bien, pero agradezco cualquier ayuda!!

Help!!!


Gracias