Vale, ahora está claro. Necesitas un Router a secas (sin modem ADSL) como los que aparecen aquí:
http://www.linksys.com/es-eu/products/routers
El modelo E2500 que comentabas parece una buena opción, sobre todo porque la doble banda es una característica interesante.
Pero recuerda, cuando lo instales la conexión del módem Motorola ya no será con el PC, sino que deberás cambiarla por la siguiente:
Modem Motorola <-> Router, por cable Ethernet
Router <-> PC,s y otros dispositivos, por cable Ethernet o Wifi
Saludos y suerte