Estás en: SmartShare y los subtitulos
Para dar las gracias debes entrar o registrarte en el foro
Hola Ricar
Fijate que a mi tambien me pasa eso.
Tengo un disco Duro de Red "NAS" y me acabo de dar cuenta que si reprodusco las peliculas con el Smart share, solo me toma el primer subtitulo y el primer audio, pero si la paso a un pendrive, si puedo cambiar los idiomas.
En mi caso, las peliculas que veo son el formato MKV y traen los sub y el audio en español por default, pero puedes intentar usando la aplicacion MKVtoolNix para unir los audios, subtitulos y videos en un solo archivo, tal vez asi puedas reproducirlo sin problemas.
Otra cosa que me acabo de enterar, es que si las peliculas las estas tomando desde el ordenador, puedes usar una aplicacion que se llama Plex, te dejo el link con un video de la aplicacion.
https://www.youtube.com/watch?v=A70eKwS ... redirect=1