Conectar audio auxiliar (ayuda)

Buenas.Tengo un smart tv lg lm860v y funciona de lujo, pero tengo una duda respecto al audio.La tengo conectada a una cadena de musica de hace 10 años pero que es una pasada y el caso es que los canales normales de tv el audio pasa a traves de ella sin ningun problema se escuchan de lujo , pero si intento que se escuche algun canal del digita + o del programa plex o de los canales premiun del smart tv no reproduce el audio y no entiendo por que unos si y otros no.La tengo conectada a la cadena de musica mediante un euroconector y a la tele con el adptador que trae.¿Alguna idea de como puedo hacer para que se oiga todo o necesito comprar sin mas remedio una barra de sonido?Gracias